1 00:00:04,237 --> 00:00:06,137 Какво стана... 2 00:00:06,213 --> 00:00:07,223 Ура! Ура! Ура! 3 00:00:07,423 --> 00:00:09,263 Отиваме на републиканско първенство! 4 00:00:11,003 --> 00:00:12,764 Двигателите отказват. Въздушна спирачка! 5 00:00:12,964 --> 00:00:14,414 излизай! 6 00:00:14,614 --> 00:00:17,544 Самолетът се разби. Някои от приятелите ми са мъртви! 7 00:00:17,744 --> 00:00:19,904 Останалите гладувахме. 8 00:00:20,094 --> 00:00:21,735 Почистихме и седнахме да се молим 9 00:00:21,935 --> 00:00:22,991 Докато най-накрая ни откриха 10 00:00:23,015 --> 00:00:24,875 Тук има езеро - виж - 11 00:00:25,885 --> 00:00:28,765 Свърши ни храната и цялата ни надежда вие двамата 12 00:00:28,966 --> 00:00:31,116 Това означава, че и вие трябва вярвайте един на друг 13 00:00:31,316 --> 00:00:32,976 След като ни спаси, 14 00:00:33,176 --> 00:00:34,306 Вече нямах цел в живота 15 00:00:34,516 --> 00:00:35,876 Най-накрая разбрах как вземете го обратно 16 00:00:36,076 --> 00:00:38,007 Здравей, Мисти - Здравей, Нат. 17 00:00:38,207 --> 00:00:39,487 Тайса Търнър успя 18 00:00:39,687 --> 00:00:41,217 Действащият сенатор Фил Батърст, Rt поражение 19 00:00:41,417 --> 00:00:44,467 И като първата чернокожа жена сенатор Ню Джърси 20 00:00:44,467 --> 00:00:46,168 бъдете избрани 21 00:00:48,528 --> 00:00:50,058 Но се надявам, че знаеш 22 00:00:50,258 --> 00:00:51,258 Всичко, което говорят за мен 23 00:00:51,318 --> 00:00:52,318 Не е вярно - знам - 24 00:00:52,468 --> 00:00:53,468 Ти не си лош човек 25 00:00:53,468 --> 00:00:54,859 Дайте на някой друг? 26 00:00:55,059 --> 00:00:57,149 Някой го дръпна 27 00:00:57,349 --> 00:00:58,789 И тогава се опита да прикрие следите си 28 00:00:58,889 --> 00:01:00,969 Смятаме, че е едно и също лице Той ни изнудва 29 00:01:01,169 --> 00:01:02,169 Изнудване? 30 00:01:02,269 --> 00:01:04,740 Имам лошо предчувствие за това място 31 00:01:06,550 --> 00:01:08,330 къде е ван- е жив - 32 00:01:08,530 --> 00:01:10,230 Ванът се нуждае от сериозна медицинска помощ 33 00:01:10,430 --> 00:01:12,551 Бог да ме благослови с този самолет Летя на юг 34 00:01:12,721 --> 00:01:15,771 Учи ме за Бог чрез сънища Той ни говори 35 00:01:15,971 --> 00:01:16,971 Трябва да кървиш 36 00:01:17,101 --> 00:01:18,811 кръв? - ние летим 37 00:01:20,111 --> 00:01:21,132 по дяволите 38 00:01:21,332 --> 00:01:22,802 Кой те научи да караш? 39 00:01:23,002 --> 00:01:24,032 Аз съм Адам - Шана - 40 00:01:24,232 --> 00:01:25,702 Може би връзката ни ще отиде някъде 41 00:01:25,902 --> 00:01:27,762 В интернет, от пилешко мляко до човешки живот ще се намери 42 00:01:27,762 --> 00:01:29,563 Но от гаджето ти няма и следа 43 00:01:29,763 --> 00:01:31,433 Ами ако те измамят, мамо? 44 00:01:31,633 --> 00:01:34,373 Разбрах случая с изнудването - Кое изнудване? - 45 00:01:36,063 --> 00:01:37,734 О, боже, Джеф. какво направи 46 00:01:37,934 --> 00:01:39,884 В магазина нямаше нищо Липсваш ми, Шана 47 00:01:40,084 --> 00:01:41,194 Затова ни изнудвахте за пари? 48 00:01:41,394 --> 00:01:43,170 можем да го пропуснем Нека забравим какво се случи 49 00:01:43,194 --> 00:01:44,194 Не, Джеф, не можем 50 00:01:44,314 --> 00:01:46,034 защо- намушках го - 51 00:01:47,325 --> 00:01:48,461 Някой виждал ли е гъбите? 52 00:01:48,485 --> 00:01:49,855 Защо, изсипахме го в храната 53 00:01:50,055 --> 00:01:51,355 Мисля, че можеш отново ме отрови 54 00:01:51,555 --> 00:01:53,195 Мисля, че ни отрови всички 55 00:01:53,395 --> 00:01:54,395 Престани! 56 00:01:54,515 --> 00:01:56,486 аз не те обичам Аз съм гей 57 00:01:56,936 --> 00:01:58,756 Шана 58 00:01:58,956 --> 00:02:00,316 избягай 59 00:02:00,816 --> 00:02:02,306 Паркирах колата ти отпред 60 00:02:02,506 --> 00:02:03,707 Дадох ти газ и 61 00:02:03,797 --> 00:02:06,747 Напълних и чашата с бикини с течност 62 00:02:09,167 --> 00:02:12,378 Джанде Авади 63 00:02:12,578 --> 00:02:14,548 Гладът ни няма да продължи дълго 64 00:02:15,208 --> 00:02:16,588 Шана е правила секс с Джеф 65 00:02:16,788 --> 00:02:19,968 Той е баща на нейното дете 66 00:02:20,168 --> 00:02:21,169 ти беше най-добрият ми приятел 67 00:02:21,279 --> 00:02:22,559 Толкова си влюбен в себе си 68 00:02:22,699 --> 00:02:24,889 Не мисля, че други хора изобщо ще ви кажат 69 00:02:25,089 --> 00:02:26,669 Така че по-добре отидете сами 70 00:02:26,869 --> 00:02:27,379 не 71 00:02:27,579 --> 00:02:28,879 Не, не, Джаки 72 00:02:29,080 --> 00:02:31,130 Според шерифа на О'Конър Адам Мартин 73 00:02:31,330 --> 00:02:32,360 Последно видян в понеделник 74 00:02:32,560 --> 00:02:34,730 Неговото разтревожено семейство и приятели казаха... 75 00:02:36,900 --> 00:02:38,601 не! да вървим... 76 00:02:38,791 --> 00:02:41,701 Кое магаре е Лати Матюс? 77 00:02:42,201 --> 00:02:44,531 И нека тъмнината ни освободи 78 00:02:44,555 --> 00:02:49,756 Синама представя www.30nama.com 79 00:02:49,832 --> 00:02:52,152 Име на песента: ♪ Шарън Ван Етен - Седемнадесет ♪ 80 00:02:56,576 --> 00:03:01,576 Настройка на субтитри от :. Арен Зохраби.: 81 00:03:16,025 --> 00:03:20,956 ♪ Мисля, че всички сте такива ♪ 82 00:03:23,496 --> 00:03:29,126 ♪ Бог винаги е перверзник ♪ 83 00:03:31,127 --> 00:03:36,637 ♪ Мислите, че знаете, но много грешите ♪ 84 00:03:40,518 --> 00:03:43,638 ♪ свърталища в центъра ♪ 85 00:03:44,308 --> 00:03:47,569 ♪ по средата на улицата ♪ 86 00:03:47,769 --> 00:03:51,569 ♪ Бях свободен ♪ 87 00:03:52,109 --> 00:03:55,560 ♪ Имало едно време бях на 17 години ♪ 88 00:03:55,760 --> 00:03:58,750 ♪ около теб ♪ 89 00:03:58,950 --> 00:04:02,730 ♪ следвай сянката ми ♪ 90 00:04:02,930 --> 00:04:06,401 ♪ Имало едно време бях на 17 години ♪ 91 00:04:06,601 --> 00:04:10,091 ♪ Сега приличаш на мен ♪ 92 00:04:10,291 --> 00:04:14,222 ♪ свърталища в центъра ♪ 93 00:04:14,422 --> 00:04:17,752 ♪ Бях зает на тази улица ♪ 94 00:04:17,952 --> 00:04:21,543 ♪ Имало едно време бях на 17 години ♪ 95 00:04:21,743 --> 00:04:25,693 ♪ Имало едно време бях на 17 години ♪ 96 00:04:25,893 --> 00:04:28,263 ♪ Сега те няма ♪ 97 00:04:28,463 --> 00:04:29,654 чакай 98 00:04:29,854 --> 00:04:33,124 ♪ Чакам в моя квартал ♪ 99 00:04:33,324 --> 00:04:36,434 ♪ Слънцето изгрява ♪ 100 00:05:17,179 --> 00:05:19,919 Е, изглежда, че винаги се връщаш от мъртвите. не е ли 101 00:05:36,561 --> 00:05:38,102 Благодаря ти, Лот 102 00:06:07,195 --> 00:06:08,195 Остава предварителен 103 00:06:08,325 --> 00:06:09,965 Място на самолетната катастрофа 600 мили северно от... 104 00:06:10,055 --> 00:06:11,335 извинете колко хора се върнаха? 105 00:06:11,495 --> 00:06:12,496 Между другото! 106 00:06:12,596 --> 00:06:13,816 там! да тръгваме! 107 00:06:15,536 --> 00:06:16,816 можеш ли да ни кажеш нещо 108 00:06:17,566 --> 00:06:19,176 Таиса, какво стана? 109 00:06:21,777 --> 00:06:23,987 Миси! 110 00:06:24,487 --> 00:06:26,617 Миси! Миси! 111 00:06:26,817 --> 00:06:28,037 Кой оцеля? 112 00:06:33,628 --> 00:06:35,628 Как оцеляхте от студа? 113 00:06:35,828 --> 00:06:37,718 Как издържа толкова дълго? 114 00:06:37,918 --> 00:06:39,759 кажи нещо...! 115 00:06:40,219 --> 00:06:42,469 Откакто се върна у дома, Той не каза нито дума 116 00:06:42,669 --> 00:06:44,869 Не яде и не спи изобщо 117 00:06:45,069 --> 00:06:46,600 Вие сте странни часове Обръща се в къщата 118 00:06:46,800 --> 00:06:48,160 И ние не знаем какво да правим 119 00:06:48,320 --> 00:06:51,000 Разочаровахме го 120 00:06:51,200 --> 00:06:52,770 Естествено, вие сте заседнали 121 00:06:52,970 --> 00:06:53,970 Виждал съм някои от тях преди 122 00:06:54,100 --> 00:06:55,651 Докторе, преминете към въпроса 123 00:06:55,851 --> 00:06:56,611 можеш ли да го излекуваш 124 00:06:56,811 --> 00:07:00,761 ♪ Знам, че ще бъдеш такъв ♪ 125 00:07:02,861 --> 00:07:05,542 ♪ ще бъдеш унищожен ♪ 126 00:07:05,742 --> 00:07:09,042 ♪ само за да видя ♪ 127 00:07:10,412 --> 00:07:13,213 ♪ за съжаление ще бъде ♪ 128 00:07:13,413 --> 00:07:16,673 ♪ Бъди точно като мен ♪ 129 00:07:20,513 --> 00:07:22,764 ♪ свърталища в центъра ♪ 130 00:07:23,884 --> 00:07:27,644 ♪ от този живот ♪ 131 00:07:27,844 --> 00:07:30,545 ♪ Преди се чувствах свободен ♪ 132 00:07:30,745 --> 00:07:34,525 ♪ Или това беше просто сън в съзнанието ми? ♪ 133 00:07:36,775 --> 00:07:39,556 млъкни 134 00:07:39,756 --> 00:07:42,706 млъкни млъкни млъкни 135 00:07:42,906 --> 00:07:44,726 хей 136 00:07:44,926 --> 00:07:46,376 Просто млъкни! хей - 137 00:07:51,687 --> 00:07:53,947 Те могат да направят нещата по-добри 138 00:07:54,147 --> 00:07:56,738 Както ми помогнаха 139 00:08:00,008 --> 00:08:01,288 истината е, 140 00:08:01,488 --> 00:08:04,689 Никой не може да ти помогне 141 00:08:04,889 --> 00:08:06,899 Разбира се, аз съм виновен, че е в чужбина 142 00:08:08,059 --> 00:08:10,609 Има само един човек, който може 143 00:08:10,809 --> 00:08:14,450 Ще ви доведе до нещо наистина ли искаш 144 00:08:15,150 --> 00:08:16,640 себе си 145 00:08:16,840 --> 00:08:19,230 Най-истински и 146 00:08:19,420 --> 00:08:21,451 Най-пашкулната версия от себе си 147 00:08:21,991 --> 00:08:24,231 Затова си тук [сега] 148 00:08:24,431 --> 00:08:26,881 За да ви представя 149 00:08:27,081 --> 00:08:29,742 в момента, Тази твоя версия 150 00:08:29,942 --> 00:08:33,872 Той се познава точно 151 00:08:34,062 --> 00:08:36,832 И той знае какво иска 152 00:08:37,032 --> 00:08:39,723 Оригинална и ранна версия 153 00:08:42,053 --> 00:08:46,924 И няма нищо по-болезнено от това Опитайте се да го скриете 154 00:08:47,124 --> 00:08:51,674 Ние искаме света Виновни за нашата болка... 155 00:08:51,874 --> 00:08:54,394 Родители, които Не ни подкрепят 156 00:08:54,594 --> 00:08:56,685 Любовници, които ни да не обичаш 157 00:08:56,885 --> 00:08:57,915 Но истината е, 158 00:08:58,115 --> 00:09:03,495 Само ние сме виновни за лошото си положение 159 00:09:04,756 --> 00:09:06,026 И останалата част от историята... 160 00:09:07,456 --> 00:09:08,436 Няма никакво значение 161 00:09:08,436 --> 00:09:10,286 Няма значение. съгласни ли сте 162 00:09:12,418 --> 00:09:14,679 Защото не е истинско 163 00:09:16,303 --> 00:09:18,303 не е истинско 164 00:10:50,509 --> 00:10:54,109 "Жълто яке" 165 00:10:54,118 --> 00:10:56,779 Моля, кажете името си пред камерата 166 00:10:56,979 --> 00:10:59,219 Шана, Шана Седаки 167 00:10:59,419 --> 00:11:02,679 Г-жо Седаки, според обясненията, които дадох 168 00:11:02,879 --> 00:11:04,830 Знаете ли правата си? 169 00:11:05,030 --> 00:11:07,180 Да, имам 170 00:11:07,380 --> 00:11:10,640 Защо убихте Адам Мартин? 171 00:11:11,730 --> 00:11:13,671 какво ли не направих това 172 00:11:13,871 --> 00:11:15,111 какво не направи 173 00:11:15,311 --> 00:11:20,131 Не съм убил Адам... или някой друг 174 00:11:20,331 --> 00:11:23,202 Не съм убил никого 175 00:11:23,402 --> 00:11:25,122 Не съм казал, че е стигнало до Фетел 176 00:11:25,322 --> 00:11:28,352 Но... добре, ти каза едно уби го 177 00:11:28,552 --> 00:11:30,083 И така, как беше сексът ти? 178 00:11:30,283 --> 00:11:33,913 Беше ли страхотно или просто изключително привлекателно? 179 00:11:34,423 --> 00:11:36,733 Определено няма да ми зададат този въпрос 180 00:11:36,933 --> 00:11:38,113 о, така 181 00:11:38,313 --> 00:11:39,554 Не проработи. да 182 00:11:39,754 --> 00:11:41,264 Ето защо неговият кораб? 183 00:11:41,464 --> 00:11:42,784 Е, мисля, че това е наша работа Тук е 184 00:11:42,984 --> 00:11:45,304 Тъкмо бяхме започнали 185 00:11:46,184 --> 00:11:48,875 Говорете така с полицията Изглежда, че сте по телевизията. 186 00:11:49,075 --> 00:11:51,565 Не е лесно. Съвсем ясно е 187 00:11:51,765 --> 00:11:53,445 Какво означава? 188 00:11:53,645 --> 00:11:54,965 шегуваш ли се 189 00:11:55,165 --> 00:11:58,236 Това означава, че си бил бедствие 190 00:11:58,436 --> 00:12:01,846 Единствената дума, която трябва да бъде Обадете се на полицията: 191 00:12:02,046 --> 00:12:03,366 "Искам моя адвокат" 192 00:12:03,576 --> 00:12:05,577 Затова написах бисквитка 193 00:12:06,867 --> 00:12:10,187 добре добре си прекарах... 194 00:12:10,387 --> 00:12:12,467 Но сега трябва да тръгвам 195 00:12:12,667 --> 00:12:13,668 Не, не можеш да отидеш 196 00:12:13,768 --> 00:12:16,488 Таиса и Натали дори още не са пристигнали 197 00:12:16,688 --> 00:12:18,238 Мисти, не са намерени от час 198 00:12:18,438 --> 00:12:20,678 Когато някой закъсня толкова, 199 00:12:20,878 --> 00:12:23,039 Това означава, че няма да дойде 200 00:12:23,239 --> 00:12:25,309 Но направих пунш напитка 201 00:12:25,849 --> 00:12:27,819 Ами супер 202 00:12:28,019 --> 00:12:30,630 Знаеш ли, опитвам се да върша добра работа да правя 203 00:12:30,830 --> 00:12:33,740 Помогнете на моя приятел с неговото престъпление срещу честта Мастамали 204 00:12:33,940 --> 00:12:35,850 И какво стана с мен тогава? 205 00:12:37,730 --> 00:12:39,951 Знаеш ли, животът ми е в опасност 206 00:12:40,151 --> 00:12:44,521 Знам, но внимавахме. не е ли 207 00:12:44,721 --> 00:12:46,881 Пропуснахме нещо 208 00:12:47,082 --> 00:12:48,752 Усещам го 209 00:12:49,462 --> 00:12:51,492 Отървахте ли се от всички неща на Адам? 210 00:12:51,692 --> 00:12:53,402 Хм, да 211 00:12:53,602 --> 00:12:55,763 определено - Ти отговори колебливо - 212 00:12:55,963 --> 00:12:57,243 не 213 00:12:57,243 --> 00:12:58,693 Какви са вашите тетрадки? 214 00:12:58,693 --> 00:13:00,973 да - Този път отговори бързо - 215 00:13:01,173 --> 00:13:03,003 пропускаш 216 00:13:03,203 --> 00:13:04,203 добре Хила 217 00:13:04,284 --> 00:13:05,314 но преди да тръгнеш 218 00:13:05,514 --> 00:13:06,994 Първо вземете Hawaii Punch 5-0 219 00:13:07,164 --> 00:13:08,350 Хавайският удар е прост 220 00:13:08,374 --> 00:13:09,574 Просто му дадох по-привлекателно име 221 00:13:09,644 --> 00:13:11,634 Мога да дам и лампа с капак 222 00:13:11,834 --> 00:13:12,925 Мога да дам и черпак 223 00:13:13,125 --> 00:13:15,435 Тогава ще ядеш пунш добавка 224 00:13:17,465 --> 00:13:20,065 Можем да направим каквото поискате Ще ви изпратим до игралната зала 225 00:13:20,265 --> 00:13:22,086 За да го опозная по-добре, г-жо Търнър 226 00:13:22,286 --> 00:13:25,026 Или по-скоро госпожо сенатор 227 00:13:25,226 --> 00:13:27,586 о... 228 00:13:27,786 --> 00:13:28,816 Няма нужда 229 00:13:29,016 --> 00:13:32,787 Искам това, Стив 230 00:13:32,787 --> 00:13:34,063 Няма проблем пред вратата мога ли да те видя 231 00:13:34,087 --> 00:13:35,207 Трябва да направя няколко разговора 232 00:13:35,407 --> 00:13:37,937 Е, колко форми трябва да се попълнят... 233 00:13:38,137 --> 00:13:39,288 Сам ще го уредя 234 00:13:39,488 --> 00:13:41,148 Гласувах за теб по телефона 235 00:13:41,348 --> 00:13:43,088 благодаря ви Както и да е, гласувайте тук 236 00:13:43,288 --> 00:13:45,108 Уау, не, аз просто... 237 00:13:45,308 --> 00:13:46,588 Струваше ми много. това е всичко 238 00:13:46,728 --> 00:13:49,119 След няколко години, Най-накрая можах 239 00:13:49,319 --> 00:13:51,739 От някой, който стои зад хората за подкрепа 240 00:13:51,939 --> 00:13:53,659 ценен 241 00:13:53,859 --> 00:13:55,709 За много от нас 242 00:13:57,410 --> 00:13:58,710 виж 243 00:13:58,910 --> 00:14:00,696 С думите си ядосахме много хора 244 00:14:00,720 --> 00:14:02,480 И сега, не знам... 245 00:14:02,680 --> 00:14:05,841 Трябва да ги смекчим или накратко Да направим грешка 246 00:14:06,041 --> 00:14:07,201 точно - трябва да се срещнеш 247 00:14:07,201 --> 00:14:09,227 Учителски синдикат и малко по малко контролирайте ги 248 00:14:09,251 --> 00:14:11,121 Като се има предвид, че дори Половината от нашите ястия също 249 00:14:11,321 --> 00:14:12,721 Не можем да го направим 250 00:14:12,922 --> 00:14:15,028 Обиколка на частни клубове уреждам 251 00:14:15,052 --> 00:14:16,218 Имаме нужда от много пари 252 00:14:16,242 --> 00:14:17,508 Ако ще е и следващия период Избор на обект 253 00:14:17,532 --> 00:14:19,022 Следващ период? 254 00:14:19,222 --> 00:14:21,523 Все още дори не работя Не започнах 255 00:14:21,723 --> 00:14:22,523 Звукът на бисквити ли е? 256 00:14:22,723 --> 00:14:25,693 виж ще ти се обадя по-късно. добре 257 00:15:08,566 --> 00:15:10,266 [Изгубеният художник в Хобокен] 258 00:15:14,239 --> 00:15:16,239 Последно извлечение от банкова карта Проверих Мартин. точка 259 00:15:16,469 --> 00:15:18,359 не питайте как точка 260 00:15:18,559 --> 00:15:21,239 Няма имейл измама. точка 261 00:15:21,439 --> 00:15:22,510 точка на намигване 262 00:15:22,710 --> 00:15:25,180 о, боже, мразя телеграфа 263 00:15:25,380 --> 00:15:27,770 „Добре, ерата на телеграфа свърши“ 264 00:15:27,970 --> 00:15:30,231 нека минем повечето от нормалните неща 265 00:15:30,431 --> 00:15:33,461 Автомобилна застраховка, кабелен интернет, Обща поръчка на храна 266 00:15:33,661 --> 00:15:36,341 Но тогава разходите Стилен ресторант. 267 00:15:36,541 --> 00:15:39,512 мини голф, Дамско бельо с марка La Perla 268 00:15:39,712 --> 00:15:42,382 Не се притеснявайте, хора. Знаем каква е историята 269 00:15:42,582 --> 00:15:43,722 Това винаги е работа на съпруга 270 00:15:43,922 --> 00:15:47,393 Това мистериозният му приятел ли е? имат роля 271 00:15:47,593 --> 00:15:49,543 не! 272 00:15:51,413 --> 00:15:53,103 успокой се 273 00:15:56,244 --> 00:15:57,964 няма нищо 274 00:15:58,164 --> 00:16:00,794 Беше изстрел в тъмното 275 00:16:09,305 --> 00:16:11,765 Какво има, госпожице S? - здравей, кайл - 276 00:16:15,106 --> 00:16:16,346 Здравей, Кали 277 00:16:16,536 --> 00:16:19,946 добре Той иска да седне нека се забавляваме 278 00:16:20,816 --> 00:16:22,987 добре не ме интересува 279 00:16:25,657 --> 00:16:27,497 По-добре тръгвай и ти 280 00:16:27,697 --> 00:16:29,227 Трябва да уча за изпита по биология 281 00:16:29,427 --> 00:16:31,028 Добре, разбира се 282 00:16:31,228 --> 00:16:33,008 говоря сериозно 283 00:16:33,208 --> 00:16:36,008 о, боже, не бъди толкова пълен 284 00:16:36,208 --> 00:16:38,278 ще ти се обадя по-късно добре 285 00:16:38,478 --> 00:16:40,839 добре, няма значение 286 00:16:52,110 --> 00:16:53,720 Ти и Кайл имате ли проблем? 287 00:16:53,920 --> 00:16:57,531 Честно казано не. Може би мога да се забъркам с него 288 00:16:58,611 --> 00:17:03,031 Освен ако нямам късмет и това Оставете водата да отиде в земята 289 00:17:03,781 --> 00:17:05,602 Има ли нещо, което искаш да ме попиташ, Кали? 290 00:17:05,802 --> 00:17:08,152 Имаш ли да кажеш нещо, мамо? 291 00:17:08,352 --> 00:17:09,382 какво искаш от мен 292 00:17:09,582 --> 00:17:10,822 аз не знам 293 00:17:11,022 --> 00:17:14,053 Например, не се дръж така Всичко си е на мястото 294 00:17:14,253 --> 00:17:15,533 Имаше и яйце по новините, мамо 295 00:17:15,673 --> 00:17:17,873 Моля, внимавайте какво казвате - Внимавай какво говориш. 296 00:17:17,903 --> 00:17:19,703 Е, няма смисъл 297 00:17:19,903 --> 00:17:22,794 Татко има право да знае какво се случва. добре 298 00:17:22,994 --> 00:17:25,274 Какво се случи между мен и Адам Беше грешка 299 00:17:25,474 --> 00:17:27,194 Но сега всичко свърши 300 00:17:27,394 --> 00:17:30,004 И нещо повече, баща ти вече знае... 301 00:17:30,204 --> 00:17:31,165 изчакайте да видите 302 00:17:31,165 --> 00:17:32,425 каза ли му - да - 303 00:17:32,625 --> 00:17:33,735 Казах му 304 00:17:33,945 --> 00:17:35,805 о, боже, как можа притеснявам го 305 00:17:36,005 --> 00:17:38,495 ...какво? Ти сам го каза сега - толкова егоистично - 306 00:17:38,695 --> 00:17:40,856 Име на песента: ♪ Smashing Pumpkins - Drown ♪ 307 00:17:46,360 --> 00:17:48,361 Добре, приготви се, моряк 308 00:17:48,767 --> 00:17:50,987 Вашето бъдеще е определено 309 00:17:51,187 --> 00:17:53,807 отивам на... 310 00:17:54,007 --> 00:17:56,388 живея в апартамент 311 00:17:56,588 --> 00:17:58,038 в Ню Джърси 312 00:17:58,238 --> 00:18:02,038 Като майка вкъщи 313 00:18:02,238 --> 00:18:04,378 С един милион долара в пари 314 00:18:04,578 --> 00:18:07,699 и жена... 315 00:18:07,899 --> 00:18:09,699 Джеф 316 00:18:10,939 --> 00:18:12,779 Така че, общо взето, ще бъда като майка ми да живеят 317 00:18:12,979 --> 00:18:15,350 страхотно как е не се притеснявай - 318 00:18:15,550 --> 00:18:18,370 Майка ти определено е милион долара той няма пари 319 00:18:18,570 --> 00:18:20,060 Ти каза цвете, кучко 320 00:18:20,260 --> 00:18:21,290 Накратко, да минем 321 00:18:21,490 --> 00:18:23,821 Не искам да говоря за бъдещето 322 00:18:24,021 --> 00:18:27,361 Обичам да живея в момента 323 00:18:38,392 --> 00:18:39,393 добре 324 00:18:39,513 --> 00:18:42,813 добре - ставаш ли по-добре- 325 00:18:44,563 --> 00:18:45,563 това... 326 00:18:45,603 --> 00:18:46,603 няма нищо 327 00:18:46,733 --> 00:18:47,734 Струва си 328 00:18:47,914 --> 00:18:49,230 Откакто се сетихме 329 00:18:49,254 --> 00:18:50,254 Спите добре през нощта 330 00:18:50,384 --> 00:18:52,744 Не си струва, ако сте, ще ви притесняват 331 00:18:52,944 --> 00:18:55,334 Казах, че трябва да е през нощта Затворете ме там 332 00:18:55,534 --> 00:18:57,375 Други не трябва да знаят 333 00:18:57,575 --> 00:18:59,145 Добре, Рапунцел 334 00:18:59,345 --> 00:19:02,085 От мен зависи да реша бъди до теб 335 00:19:02,285 --> 00:19:03,865 не ти 336 00:19:04,065 --> 00:19:05,676 Може би ми харесва да ме затвориш 337 00:19:05,876 --> 00:19:07,446 Мислил ли си някога за това? - млъкни - 338 00:19:07,646 --> 00:19:11,006 млъкни стига 339 00:19:15,097 --> 00:19:17,477 Трябва да добавите повече зеленчуци 340 00:19:17,677 --> 00:19:19,897 Аз правя същото 341 00:19:21,477 --> 00:19:24,608 Е, Шана, какво месо имаш с това кюфте? 342 00:19:25,778 --> 00:19:27,678 Не искаме да говорим за това отделно? 343 00:19:27,878 --> 00:19:31,369 Цял ден в склада за месо До тялото на Джаки 344 00:19:31,569 --> 00:19:33,309 Мери, остави го 345 00:19:33,509 --> 00:19:35,459 Минаха два месеца 346 00:19:35,959 --> 00:19:37,729 Дай му време 347 00:19:37,929 --> 00:19:39,840 добре все още траур 348 00:19:40,040 --> 00:19:43,920 Да или напълно полудях 349 00:19:44,460 --> 00:19:46,420 Какво мислите, че говорят? 350 00:19:46,930 --> 00:19:49,081 деца 351 00:19:49,281 --> 00:19:52,081 Например за почвата на Хадян? 352 00:19:52,281 --> 00:19:53,521 Или гаджета Глупави ли са? 353 00:19:53,721 --> 00:19:57,062 Какво значение има? 354 00:20:00,192 --> 00:20:01,992 Кристал 355 00:20:02,192 --> 00:20:03,572 довърши пеенето 356 00:20:03,772 --> 00:20:05,973 добре не се нерви 357 00:20:06,173 --> 00:20:06,893 Аз не пея 358 00:20:07,093 --> 00:20:08,283 шепнех - същото - 359 00:20:08,483 --> 00:20:10,243 достатъчно 360 00:20:14,704 --> 00:20:16,544 Сега как започна? 361 00:20:16,744 --> 00:20:17,774 Говоря за връзката между теб и Джеф 362 00:20:17,974 --> 00:20:19,640 Ако не искаш, за бъдещето говорете 363 00:20:19,664 --> 00:20:21,534 По-добре е да ринеш миналото с лопата 364 00:20:21,734 --> 00:20:23,615 Сигурно затова все още е тук 365 00:20:23,815 --> 00:20:25,535 Сякаш ме държеше с две ръце 366 00:20:25,735 --> 00:20:27,765 Подобно на историите за призоваване на духове 367 00:20:28,385 --> 00:20:29,545 добре 368 00:20:29,735 --> 00:20:31,766 какво искаш да знаеш 369 00:20:35,436 --> 00:20:37,776 как започна 370 00:20:39,607 --> 00:20:40,907 Спомняте ли си онова парти в Холмедал? 371 00:20:41,107 --> 00:20:43,977 Полицията ли дойде и всички избягаха? 372 00:20:44,177 --> 00:20:46,727 Знаеш ли, ти сам скочи Джими Хофман миниван 373 00:20:46,927 --> 00:20:48,458 И полицията има хора събиране 374 00:20:48,658 --> 00:20:52,078 Ние също избягахме от задния двор Горска страна 375 00:20:53,168 --> 00:20:55,448 След това... 376 00:20:55,648 --> 00:20:57,409 Разходихме се 377 00:20:57,609 --> 00:21:00,009 продължете 378 00:21:00,629 --> 00:21:02,829 Е, вие всички заедно Имахте аргументи 379 00:21:02,899 --> 00:21:04,499 И все едно ти си му казал не сте сигурни 380 00:21:04,649 --> 00:21:06,580 Че искате да продължите връзката 381 00:21:06,780 --> 00:21:09,100 Състоянието му беше горещо 382 00:21:09,310 --> 00:21:10,710 Кешер 383 00:21:10,910 --> 00:21:13,320 Карахме се, защото той сам го каза не съм сигурен 384 00:21:13,521 --> 00:21:14,727 До някой, с когото не прави секс 385 00:21:14,751 --> 00:21:16,031 Колко време ще отнеме? 386 00:21:16,231 --> 00:21:18,531 Така че, да, казах му не съм сигурен 387 00:21:18,731 --> 00:21:20,931 Колко дълго мога да остана с някой, който Усеща се така 388 00:21:21,131 --> 00:21:23,292 Джаки, аз... 389 00:21:23,492 --> 00:21:24,982 не знаех 390 00:21:25,172 --> 00:21:26,252 но ти знаеше 391 00:21:26,452 --> 00:21:27,942 успокой се 392 00:21:28,142 --> 00:21:31,003 И така, какво се случи след това? 393 00:21:32,043 --> 00:21:33,833 Повишихте ли? 394 00:21:36,543 --> 00:21:37,993 по дяволите 395 00:21:38,193 --> 00:21:40,134 Значи го целунахте 396 00:21:41,384 --> 00:21:42,204 защо 397 00:21:42,404 --> 00:21:43,724 не знам - Защо, знаеш ли - 398 00:21:43,924 --> 00:21:46,294 яла кажи 399 00:21:46,494 --> 00:21:47,564 Кажи го, Шана 400 00:21:47,764 --> 00:21:50,735 Искам да говориш - спри - 401 00:21:53,485 --> 00:21:55,195 Не, не, не, не 402 00:22:02,866 --> 00:22:04,606 какво е това по дяволите 403 00:22:04,806 --> 00:22:06,257 Не, не, не, вашият клин 404 00:22:06,457 --> 00:22:07,617 по дяволите 405 00:22:35,530 --> 00:22:38,620 Пак трябваше Намалете дажбата 406 00:22:38,820 --> 00:22:41,581 Не ни остана много месо 407 00:22:48,542 --> 00:22:50,532 успокой се 408 00:23:41,848 --> 00:23:43,068 Моята дама е зад линията 409 00:23:43,268 --> 00:23:44,738 изчакайте малко 410 00:23:44,938 --> 00:23:47,138 Макдоналдс, секция с пилешки хапки 411 00:23:48,399 --> 00:23:50,399 извинете "порция пилешки хапки" ли казахте? 412 00:23:50,549 --> 00:23:51,749 точно 413 00:23:51,949 --> 00:23:55,499 Защото продавам диван 6-ка Сякаш го правя, скъпа моя 414 00:23:57,330 --> 00:23:58,750 Е, това наистина е моята работа 415 00:23:58,950 --> 00:24:01,610 Искам да кажа, това е като вода за пиене за мен 416 00:24:01,810 --> 00:24:04,280 Днес има 3 комплекта за Продадох хола 417 00:24:04,480 --> 00:24:06,671 Днес продадох няколко бройки 418 00:24:07,971 --> 00:24:09,341 Шана? 419 00:24:09,971 --> 00:24:12,181 Имате ли моя глас? - да - 420 00:24:13,431 --> 00:24:15,182 върви ли всичко 421 00:24:15,892 --> 00:24:18,772 Той имаше художествено студио, Джеф 422 00:24:18,972 --> 00:24:20,352 Казвам Адам 423 00:24:21,522 --> 00:24:23,943 по дяволите 424 00:24:26,073 --> 00:24:28,143 знаеш ли къде е - мисля - 425 00:24:28,343 --> 00:24:31,434 Мисля, че няма нищо близо до Джали 426 00:24:31,634 --> 00:24:32,664 Били ли сте някога там? 427 00:24:32,864 --> 00:24:35,374 Не, не, никога 428 00:24:36,494 --> 00:24:38,454 добре 429 00:24:39,334 --> 00:24:41,655 какво мислиш 430 00:24:41,855 --> 00:24:44,385 Това е проблемът 431 00:24:45,045 --> 00:24:47,515 аз не знам 432 00:24:57,027 --> 00:24:58,687 Токсичен! 433 00:24:59,527 --> 00:25:01,697 разбирам ли? 434 00:25:05,197 --> 00:25:07,598 ти майтапиш ли се! Хапо - Добре, приятелю - 435 00:25:07,798 --> 00:25:10,078 Сами, Стив. Стив, Сами 436 00:25:10,278 --> 00:25:11,478 Токсичен, не! да видим! 437 00:25:11,678 --> 00:25:12,918 Съжалявам, Саймън 438 00:25:13,118 --> 00:25:14,555 Опитах се да се обадя - няма начин - 439 00:25:14,579 --> 00:25:15,879 Не се доближавай до него... Какво означава? - 440 00:25:16,079 --> 00:25:18,499 Добре, какво става? 441 00:25:19,049 --> 00:25:20,299 Няма проблем, скъпа 442 00:25:20,499 --> 00:25:22,620 Иди да ме чакаш до оградата 443 00:25:22,820 --> 00:25:24,200 виж мен и майка ти... 444 00:25:24,400 --> 00:25:26,390 Само момент нека поговорим заедно добре 445 00:25:26,890 --> 00:25:30,040 Изглежда има недоразумение. Малкият Сам 446 00:25:30,240 --> 00:25:33,771 Слушай мама. ще ти се обадя по-късно добре 447 00:25:35,731 --> 00:25:37,441 аз харесвам 448 00:25:39,071 --> 00:25:41,442 какво има 449 00:25:42,032 --> 00:25:44,012 аз... 450 00:25:44,212 --> 00:25:47,392 Намерих това нещо в мазето 451 00:25:47,592 --> 00:25:49,413 кое нещо 452 00:25:49,623 --> 00:25:50,623 Не си в добро настроение 453 00:25:50,703 --> 00:25:53,653 И ако не получите помощ... Искам да кажа, не продължете наистина 454 00:25:53,853 --> 00:25:56,233 Никога повече няма да видиш Сами - Саймън, чакай... 455 00:25:56,433 --> 00:25:58,704 Душата ми не знае какво говориш 456 00:25:58,894 --> 00:26:00,080 Е, нека го кажа така 457 00:26:00,104 --> 00:26:01,134 разбирам 458 00:26:01,344 --> 00:26:03,224 Ако не напуснете работата си 459 00:26:03,424 --> 00:26:04,920 И за това бедствие или каквото и да било бедствие вие сте в капан 460 00:26:04,944 --> 00:26:06,105 не намери лек 461 00:26:06,305 --> 00:26:08,125 Нямам друг избор освен Ще отида при пресата 462 00:26:08,325 --> 00:26:09,485 разбрахте ли 463 00:26:09,685 --> 00:26:10,695 или Бог 464 00:26:10,895 --> 00:26:13,715 Да вървим, скъпа 465 00:26:15,816 --> 00:26:16,816 вашият клин 466 00:26:28,340 --> 00:26:34,200 Редакция на субтитрите: Арен Зохраби 467 00:26:37,588 --> 00:26:39,178 Хауи 468 00:26:40,559 --> 00:26:41,919 Хауи, Хауи 469 00:26:42,109 --> 00:26:44,749 Хей, хей, нищо 470 00:26:44,949 --> 00:26:47,859 Тази лисица, лисица 471 00:26:48,059 --> 00:26:49,360 Няма значение за Травис 472 00:26:49,560 --> 00:26:52,630 хей хей 473 00:26:52,830 --> 00:26:54,180 няма нищо 474 00:26:54,380 --> 00:26:57,861 Яла - съжалявам - 475 00:27:04,041 --> 00:27:06,462 По-добре да се върнем скоро 476 00:27:07,002 --> 00:27:08,322 Стъмнява се 477 00:27:08,522 --> 00:27:10,152 Трябва да погледнем по-нататък 478 00:27:10,352 --> 00:27:11,362 И ставайте рано сутринта 479 00:27:11,562 --> 00:27:14,413 Може би е друга хижа намери и... 480 00:27:14,613 --> 00:27:16,843 не знам но... 481 00:27:17,513 --> 00:27:19,973 Можем час по-рано Да започнем от изгрев слънце 482 00:27:20,173 --> 00:27:21,893 Ако Хауи е още жив... 483 00:27:24,274 --> 00:27:28,234 Искам да кажа, може би логично Бъдете някъде далеч 484 00:27:33,485 --> 00:27:35,825 Трябва да се върнем. да прав си 485 00:27:36,025 --> 00:27:37,185 Ако тук е тъмно изгуби се 486 00:27:37,385 --> 00:27:39,495 Никой не получава помощ 487 00:27:39,695 --> 00:27:41,046 Вайса 488 00:27:41,246 --> 00:27:43,006 маркирам 489 00:27:43,206 --> 00:27:45,066 успокой се 490 00:27:51,737 --> 00:27:54,177 да вървим 491 00:28:07,059 --> 00:28:08,569 здравей, ти ли си управителят тук? 492 00:28:08,769 --> 00:28:10,369 Не, честно казано, пазач съм 493 00:28:10,569 --> 00:28:12,769 Колегата ми е там Той удря с юмруци и ритници управителя 494 00:28:12,969 --> 00:28:15,370 към кода на сейфа убий го 495 00:28:15,570 --> 00:28:17,830 Дойдохме да откраднем бижутата на "Баронеса". 496 00:28:19,350 --> 00:28:21,500 Дамата, която беше в стая 135 какво стана 497 00:28:21,700 --> 00:28:23,921 Нека проверя отчетите 498 00:28:24,881 --> 00:28:27,261 Нищо не правиш 499 00:28:28,051 --> 00:28:29,491 хмм 500 00:28:29,691 --> 00:28:31,302 нека опитам отново 501 00:28:33,302 --> 00:28:35,042 Кестенява коса, привлекателна 502 00:28:35,242 --> 00:28:36,642 Прилича на теглеч на ножове 503 00:28:36,842 --> 00:28:39,752 Тя е най-добрата ми приятелка без да ме уведоми 504 00:28:39,953 --> 00:28:41,043 Не можеше да напусне града 505 00:28:41,243 --> 00:28:42,883 Значи нещо трябва да му се е случило 506 00:28:43,083 --> 00:28:45,483 Проблеми се случват на всеки от нас в живота 507 00:28:46,073 --> 00:28:47,493 точно 508 00:28:47,693 --> 00:28:50,054 Но на някои се случват и по-лоши неща 509 00:28:50,254 --> 00:28:52,124 че на нашите решения зависи 510 00:28:52,324 --> 00:28:56,184 Лари Франковски, ул. Съединение 65, ап.Б 2 511 00:28:57,765 --> 00:28:58,925 Дай да видя, Лари 512 00:28:59,125 --> 00:29:03,945 Номер на социална осигуровка 2671-00-138 ли е? 513 00:29:04,145 --> 00:29:06,036 или... 514 00:29:06,236 --> 00:29:08,096 не 515 00:29:08,296 --> 00:29:10,516 Сигурен съм, че това е всичко 516 00:29:11,556 --> 00:29:14,687 Вижте, госпожо. с вас говоря честно 517 00:29:14,887 --> 00:29:17,217 Налягането на водата тук е смешно 518 00:29:17,407 --> 00:29:20,587 Джош е вълнуваща комбинация от Предстоящата трагедия и 519 00:29:20,787 --> 00:29:24,308 Мечтите са разрушени. Нямаме кабелен интернет или Wi-Fi 520 00:29:24,508 --> 00:29:28,828 Секретността е всичко, което имаме 521 00:29:29,028 --> 00:29:31,208 Отсядал ли си някога тук? 522 00:29:31,409 --> 00:29:32,409 Отговорът е отрицателен 523 00:29:32,549 --> 00:29:35,169 Дори и да останеш, това е отрицателно 524 00:29:35,369 --> 00:29:36,819 разбираш ли какво имам предвид 525 00:29:37,019 --> 00:29:38,439 Ако някой иска да знае за 526 00:29:38,639 --> 00:29:39,879 Нашите пътници могат да получат информация. 527 00:29:40,080 --> 00:29:41,360 По-добре елате с лиценз 528 00:29:41,560 --> 00:29:43,070 в такъв случай Паметта ми е като месец 529 00:29:43,270 --> 00:29:45,470 Моят почерк е жаба рак 530 00:29:45,670 --> 00:29:46,890 разбираш ли 531 00:29:49,101 --> 00:29:51,981 Добре, щом разбереш 532 00:29:52,181 --> 00:29:54,091 Имам два дни почивка. 533 00:29:54,291 --> 00:29:56,401 Пикочният ми мехур е необичайно голям. 534 00:29:56,601 --> 00:29:59,242 и най-новия роман Нора Робъртс също е в чантата ми 535 00:29:59,442 --> 00:30:01,682 така че... 536 00:30:01,882 --> 00:30:03,612 Ще чакам тук 537 00:30:14,253 --> 00:30:15,464 той отиде 538 00:30:15,664 --> 00:30:18,214 Той остави пари в брой за сметката и Той отиде във фитнеса посред нощ 539 00:30:18,414 --> 00:30:19,804 доволен ли си 540 00:30:36,666 --> 00:30:38,616 Тук мирише на марихуана 541 00:30:38,816 --> 00:30:41,157 Марихуана? 542 00:30:41,657 --> 00:30:45,957 И така, ето го? Сигурен ли си, че дойдохме правилно? 543 00:30:46,577 --> 00:30:48,567 Леле, негова е 544 00:30:50,458 --> 00:30:53,798 ♪ Ще дам живота си на ♪ 545 00:30:53,998 --> 00:30:57,429 ♪ усещам те до мен ♪ 546 00:30:59,089 --> 00:31:00,809 ♪ Да знам, че си мой ♪ 547 00:31:01,009 --> 00:31:04,439 Хей, ти знаеш как да бъдеш студент по изкуства Чукал ли е на входната врата? 548 00:31:04,639 --> 00:31:07,980 как си - Вие плащате за пицата. 549 00:31:27,852 --> 00:31:29,652 ♪ Моля се за теб ♪ 550 00:31:29,852 --> 00:31:34,903 ♪ Продавам душата си ♪ 551 00:31:35,103 --> 00:31:37,553 о боже 552 00:31:37,753 --> 00:31:39,893 Трябва да се отървем от тях 553 00:31:40,093 --> 00:31:42,184 ♪ такъв като теб ♪ 554 00:31:42,384 --> 00:31:44,514 Позирахте ли му? 555 00:31:45,354 --> 00:31:46,674 не 556 00:31:46,874 --> 00:31:51,595 ♪ където и да отида виждам лицето ти ♪ 557 00:31:51,795 --> 00:31:56,245 ♪ Чувам гласа ти всеки път, когато говоря ♪ 558 00:31:56,445 --> 00:31:58,246 как си 559 00:31:58,446 --> 00:31:59,576 ♪ най-накрая ми вярваш ♪ 560 00:31:59,776 --> 00:32:02,206 какво си мислиш сега 561 00:32:03,206 --> 00:32:04,206 аз не знам 562 00:32:04,326 --> 00:32:08,047 ♪ И никога повече няма да бъда игнориран ♪ 563 00:32:09,757 --> 00:32:15,548 Мисълта да те видя с някой друг Винаги ме плашат 564 00:32:16,258 --> 00:32:18,648 ♪ Готов съм да изгоря за теб ♪ 565 00:32:18,848 --> 00:32:21,358 Но в същото време се превръщах в насекомо 566 00:32:21,558 --> 00:32:24,029 ♪ Въртя ножа ♪ 567 00:32:24,229 --> 00:32:27,129 ♪ и ще разкъсам болезненото си сърце ♪ 568 00:32:27,329 --> 00:32:30,239 Език на друг човек в устата ти 569 00:32:31,449 --> 00:32:34,530 Подуши миризмата на някой друг 570 00:32:35,740 --> 00:32:39,040 Мислех, че заради тези мисли, Аз съм сексуално отклонен 571 00:32:39,240 --> 00:32:41,381 ♪ Умолявам те ♪ 572 00:32:41,581 --> 00:32:43,961 ♪ Ходя на четири крака за теб ♪ 573 00:32:44,161 --> 00:32:45,631 какво мислиш сега 574 00:32:45,831 --> 00:32:48,091 ♪ докато не те видя ♪ 575 00:32:48,291 --> 00:32:50,972 Харесвам това, което съм 576 00:32:51,172 --> 00:32:55,092 ♪ изглеждаш точно като мен ♪ 577 00:32:58,183 --> 00:33:01,003 ♪ Цялата любов, която загубих ♪ 578 00:33:01,203 --> 00:33:03,423 ♪ стъпи върху него ♪ 579 00:33:03,623 --> 00:33:06,054 ♪ от болката, с която живея ♪ 580 00:33:06,254 --> 00:33:08,904 ♪ пусни ме ♪ 581 00:33:09,404 --> 00:33:13,114 ♪ вярваш ми ♪ 582 00:33:14,825 --> 00:33:19,665 ♪ и няма да бъда игнориран повече ♪ 583 00:33:22,245 --> 00:33:25,966 ♪ Готов съм да умра за теб ♪ 584 00:33:31,717 --> 00:33:34,977 Шана, вечерята е готова 585 00:33:44,068 --> 00:33:45,818 хей 586 00:33:46,528 --> 00:33:48,268 какво правиш погрешно 587 00:33:48,468 --> 00:33:49,469 аз 588 00:33:49,629 --> 00:33:51,369 Стой далече от него. Знаете правилата 589 00:33:52,719 --> 00:33:55,869 Не искам да тровя никого 590 00:33:56,539 --> 00:33:57,650 отново 591 00:33:57,850 --> 00:33:59,380 Лотарията отново ти падна сутринта, Мисти 592 00:33:59,580 --> 00:34:00,620 Трябва да отидеш да вземеш вода 593 00:34:00,730 --> 00:34:02,090 Но не е честно 594 00:34:02,290 --> 00:34:04,950 Всеки ден го правя и Навън е студено 595 00:34:05,150 --> 00:34:06,971 аз... 596 00:34:07,971 --> 00:34:09,681 добре 597 00:34:22,442 --> 00:34:23,973 как си 598 00:34:24,173 --> 00:34:26,103 Хм, да 599 00:34:26,303 --> 00:34:28,033 какво ще кажете за 600 00:34:34,374 --> 00:34:36,114 Джеф... 601 00:34:36,314 --> 00:34:39,134 Шана, моля те... 602 00:34:41,065 --> 00:34:42,665 вижте Трябва да направим ход 603 00:34:42,735 --> 00:34:44,495 Защото не можете да го направите, без някой да ви види 604 00:34:44,695 --> 00:34:47,885 Да изведем всички 605 00:35:01,697 --> 00:35:03,237 добре 606 00:35:04,367 --> 00:35:05,367 добре 607 00:35:26,560 --> 00:35:30,320 ♪ трябва да скъсиш ♪ 608 00:35:30,520 --> 00:35:32,531 ♪ търпи ме ♪ 609 00:35:32,731 --> 00:35:37,241 ♪ Нека бедното ти сърце се разбие ♪ 610 00:35:37,441 --> 00:35:39,511 ♪ тази история ♪ 611 00:35:39,711 --> 00:35:43,182 ♪ и красотата на любовта ♪ 612 00:35:43,382 --> 00:35:45,432 ♪ Майка ми ми каза ♪ 613 00:35:45,632 --> 00:35:47,002 о, боже, затвори си устата! 614 00:35:47,202 --> 00:35:49,423 о, боже, извини ме 615 00:35:49,623 --> 00:35:51,023 Вече е в главата ми 616 00:35:51,223 --> 00:35:53,573 Трябваше да изляза. Понякога пеенето ми помага 617 00:35:53,773 --> 00:35:55,533 Знаеш ли, олеквам 618 00:35:57,043 --> 00:35:58,744 Знам за тези, които Те не се интересуват от театър 619 00:35:58,744 --> 00:35:59,940 на лицето ми 620 00:35:59,964 --> 00:36:01,644 Всяка сутрин ставам казвам си: 621 00:36:01,844 --> 00:36:03,664 „Кристал, не пей толкова много 622 00:36:03,864 --> 00:36:05,104 Ти подлуди всички. 623 00:36:05,224 --> 00:36:07,975 Отново се разсейвам започвам да чета 624 00:36:08,895 --> 00:36:10,845 Опитайте и вие веднъж. помогни ми 625 00:36:11,035 --> 00:36:13,695 не мога да чета - Не, всеки може... 626 00:36:13,895 --> 00:36:15,616 Просто искате добър треньор по пеене 627 00:36:15,816 --> 00:36:17,656 Мога да те науча 628 00:36:19,796 --> 00:36:22,996 о, боже, можем да четем заедно 629 00:36:33,249 --> 00:36:34,449 здравей как мина 630 00:36:34,458 --> 00:36:35,698 страхотно 631 00:36:35,898 --> 00:36:37,408 Точно както винаги 632 00:36:37,608 --> 00:36:40,188 Върнахме се с празни ръце 633 00:36:40,388 --> 00:36:44,109 Но поне... 634 00:36:44,309 --> 00:36:46,019 Имаме това 635 00:36:52,400 --> 00:36:54,680 Подобрява се 636 00:36:54,880 --> 00:36:56,700 хмм 637 00:36:56,900 --> 00:36:58,991 много добре 638 00:37:12,762 --> 00:37:14,702 много добре... 639 00:37:14,903 --> 00:37:16,453 тук 640 00:37:16,653 --> 00:37:19,433 добре... 641 00:37:19,633 --> 00:37:22,063 11 км във всяка посока? 642 00:37:22,683 --> 00:37:23,814 почти 643 00:37:24,014 --> 00:37:27,314 Няма и следа от животно 644 00:37:28,154 --> 00:37:29,904 Или Хауи също 645 00:37:31,574 --> 00:37:33,535 нали знаеш... 646 00:37:33,735 --> 00:37:35,685 На този етап... 647 00:37:35,885 --> 00:37:37,495 Имам предвид това 648 00:37:38,325 --> 00:37:40,736 Изобщо не е възможно 649 00:37:40,936 --> 00:37:43,256 аз знам 650 00:37:43,756 --> 00:37:47,256 Но вие самият познавате Травис 651 00:37:48,756 --> 00:37:50,887 да 652 00:37:51,807 --> 00:37:54,477 Да, трябва да е трудно 653 00:37:54,977 --> 00:37:57,607 Разбира се, без да казва нищо Тръгна и си тръгна 654 00:37:57,808 --> 00:38:00,778 Имам близък приятел в главата си 655 00:38:02,938 --> 00:38:06,298 Не плачи за него, Мисти 656 00:38:06,499 --> 00:38:08,199 Децата плачат 657 00:38:45,613 --> 00:38:47,533 аз знаех 658 00:38:55,124 --> 00:38:57,444 Пусни ме, мръсна кучко! 659 00:38:57,644 --> 00:39:01,465 Измъкни ме! 660 00:39:01,665 --> 00:39:04,285 Ах! 661 00:39:04,485 --> 00:39:06,616 Майко Джанде! 662 00:39:16,107 --> 00:39:18,137 Кое магаре си ти 663 00:39:18,337 --> 00:39:19,947 добре каква грубост 664 00:39:20,147 --> 00:39:21,237 груб ли съм 665 00:39:21,437 --> 00:39:25,848 Ти ме открадна, завърза ме за легло 666 00:39:26,048 --> 00:39:28,038 Страхуваме се, че ще се нараните 667 00:39:28,238 --> 00:39:30,148 Чудя се как разбрахме 668 00:39:30,348 --> 00:39:32,369 кой точно си ти 669 00:39:32,919 --> 00:39:34,259 Не трябва да говоря с теб 670 00:39:34,459 --> 00:39:37,239 Е, дотук добре 671 00:39:37,439 --> 00:39:38,399 няма проблем 672 00:39:38,399 --> 00:39:41,740 Тази огърлица, която изпусна 673 00:39:41,940 --> 00:39:43,830 Разбират всичко, от което имам нужда 674 00:39:44,030 --> 00:39:45,290 не ме интересува 675 00:39:45,490 --> 00:39:47,940 Аз съм с тази ситуация не мога да ти помогна 676 00:39:48,140 --> 00:39:50,561 Не ме е страх от теб 677 00:39:53,441 --> 00:39:56,241 Но все още не сте направили нито едно от тези неща. не е ли 678 00:39:58,812 --> 00:40:02,952 виж дали искаш да ям Трябва да отвориш ръката ми 679 00:40:03,152 --> 00:40:05,872 Е, поне ми отвори ръката 680 00:40:06,072 --> 00:40:08,583 Умирам от глад 681 00:40:10,623 --> 00:40:13,213 моля 682 00:40:21,844 --> 00:40:23,624 Не си левичар. не 683 00:40:23,825 --> 00:40:24,875 не 684 00:40:25,075 --> 00:40:27,725 добре 685 00:40:32,065 --> 00:40:35,636 Ще направя от теб добър похитител 686 00:40:35,836 --> 00:40:38,526 питие 687 00:41:03,989 --> 00:41:05,269 ♪ Разрежете живота ми на парчета ♪ 688 00:41:05,469 --> 00:41:07,650 ♪ Нямам избор ♪ 689 00:41:07,850 --> 00:41:10,010 ♪ задушаване, задух ♪ 690 00:41:10,210 --> 00:41:13,240 ♪ Не ме интересува дори и да си порежа ръката ♪ 691 00:41:15,821 --> 00:41:18,521 ♪ Нямам избор ♪ 692 00:41:20,911 --> 00:41:23,832 ♪ Нямам избор ♪ 693 00:41:43,104 --> 00:41:45,154 За Китай ли са? 694 00:41:45,354 --> 00:41:47,114 о, боже, защо се изпоти толкова много? 695 00:41:47,114 --> 00:41:49,140 Добре, казах за вечеря Направете боб и хотдог 696 00:41:49,164 --> 00:41:52,745 Знаеш ли, това оправдава защо този месец Използваме барбекю 697 00:41:52,945 --> 00:41:55,825 Умно е - Понякога умът ми също работи - 698 00:41:56,025 --> 00:41:57,785 много добре 699 00:41:57,985 --> 00:42:00,376 Хила 700 00:42:04,046 --> 00:42:07,467 О, напръсках се 701 00:42:07,917 --> 00:42:09,097 Просто искам да се уверя 702 00:42:09,297 --> 00:42:11,547 Добре гори. знаеш ли - добре - 703 00:42:32,199 --> 00:42:34,710 О, Боже! 704 00:42:36,970 --> 00:42:38,060 добре - по дяволите - 705 00:42:38,260 --> 00:42:39,326 о, по дяволите 706 00:42:39,350 --> 00:42:41,691 Вайса - о, боже - 707 00:42:41,891 --> 00:42:43,381 хайде хайде 708 00:42:44,421 --> 00:42:47,921 да 709 00:42:50,432 --> 00:42:51,142 много добре 710 00:42:51,342 --> 00:42:52,628 Аз ще го уредя - как си - 711 00:42:52,652 --> 00:42:54,068 аз ще го оправя 712 00:42:54,092 --> 00:42:55,762 Ах Вашият клин! 713 00:42:57,182 --> 00:42:58,423 много добре 714 00:42:58,623 --> 00:42:59,773 Изключих го 715 00:43:06,403 --> 00:43:09,574 Мисля, че се получи страхотно - Не може да бъде по-добре от това - 716 00:43:20,645 --> 00:43:22,755 о боже 717 00:43:39,147 --> 00:43:42,898 От последиците от развода, Тай 718 00:44:10,721 --> 00:44:12,681 о боже 719 00:44:35,974 --> 00:44:39,844 о боже 720 00:44:46,885 --> 00:44:50,066 Уау, Стив 721 00:44:55,396 --> 00:44:58,036 грешах 722 00:44:58,236 --> 00:45:01,407 Отнасям се по-добре с теб 723 00:45:03,157 --> 00:45:04,867 хей 724 00:45:05,997 --> 00:45:07,688 Какво каза пекарят на хот-дога? 725 00:45:11,838 --> 00:45:12,928 какво 726 00:45:13,128 --> 00:45:15,418 ти... 727 00:45:21,389 --> 00:45:23,999 по дяволите 728 00:45:24,200 --> 00:45:25,880 Не мога да се сетя за нищо 729 00:45:26,080 --> 00:45:27,480 Така че защо го казахте първи? 730 00:45:27,680 --> 00:45:29,820 Мислех, че ще направя нещо 731 00:45:30,020 --> 00:45:32,971 Например нещо в съставките 732 00:45:33,171 --> 00:45:35,361 Нон Гард беше уморен от достатъчно 733 00:45:35,561 --> 00:45:37,951 Той дължи самоличността си на хот-дога 734 00:45:38,151 --> 00:45:39,931 да 735 00:45:40,131 --> 00:45:41,758 „Мога да правя и други неща Ще направя място за себе си 736 00:45:41,782 --> 00:45:43,492 „Знаеш ли? - да - 737 00:45:43,492 --> 00:45:44,872 хей къде отиваш 738 00:45:45,622 --> 00:45:48,002 Е, аз съм доволен от дупката на прасето правите ли сега 739 00:45:48,202 --> 00:45:49,242 Но аз за себе си 740 00:45:49,272 --> 00:45:50,903 Изпичам вегетариански бургер - Вие сами си причинихте щетите - 741 00:45:51,103 --> 00:45:52,973 Не, Кал 742 00:45:53,173 --> 00:45:54,363 Ще ти го направя. седнете 743 00:45:54,563 --> 00:45:56,203 Накратко, не ми казват Алки Грил Султан 744 00:45:56,403 --> 00:45:57,943 Сега нормата за пола дойде по средата 745 00:45:57,943 --> 00:46:01,874 Е, Кал, може би тези традиционни неща за татковци 746 00:46:02,074 --> 00:46:04,314 Как да изразя интереса си 747 00:46:04,514 --> 00:46:06,984 добре 748 00:46:08,185 --> 00:46:11,655 добре остави го - здравей - 749 00:46:24,417 --> 00:46:27,007 Ако искате, можете да заспите 750 00:46:28,547 --> 00:46:30,927 пак ще спя 751 00:46:31,967 --> 00:46:36,678 В момента гледам телевизия Asr Hajar Наслаждавам се 752 00:46:50,320 --> 00:46:53,530 Знаеш ли, мислиш, че е мъртъв 753 00:46:57,910 --> 00:47:01,691 Минаха два месеца... 754 00:47:01,891 --> 00:47:04,541 В този студ... 755 00:47:13,472 --> 00:47:16,853 Травис? 756 00:47:22,223 --> 00:47:23,803 Трийс, нищо. бъди спокоен 757 00:47:24,003 --> 00:47:26,114 какво стана 758 00:47:26,314 --> 00:47:27,440 аз не знам 759 00:47:27,464 --> 00:47:29,494 Нервен пристъп на нещо Той го докосна 760 00:47:29,694 --> 00:47:31,374 Травис, виж 761 00:47:31,574 --> 00:47:32,874 дишай с мен добре 762 00:47:33,075 --> 00:47:34,415 можеш ли да дишаш 763 00:47:34,615 --> 00:47:36,301 Просто дишай 764 00:47:36,325 --> 00:47:38,025 поеми дъх 765 00:47:40,285 --> 00:47:41,736 раздайте го 766 00:47:48,506 --> 00:47:50,187 страхотно още един 767 00:47:59,648 --> 00:48:00,928 много добре 768 00:48:11,619 --> 00:48:14,079 Зарядът е жив 769 00:48:14,289 --> 00:48:16,120 Знам, че е жив 770 00:48:18,040 --> 00:48:19,210 Трябва да си починете 771 00:48:19,420 --> 00:48:21,750 вземи това 772 00:48:22,510 --> 00:48:24,240 мога ли да говоря с теб 773 00:48:24,441 --> 00:48:26,061 Що за глупости наговори? 774 00:48:26,261 --> 00:48:28,261 Хауи... 775 00:48:29,141 --> 00:48:30,871 виж фалшива надежда 776 00:48:31,071 --> 00:48:32,431 Това само влошава ситуацията 777 00:48:32,621 --> 00:48:35,022 Няма фалшива надежда 778 00:48:35,222 --> 00:48:36,922 Има само надежда 779 00:48:37,122 --> 00:48:38,748 Прочетохте ли това в бисквитка Iqbal Kofti? 780 00:48:38,772 --> 00:48:40,902 Какво искаш от мен, Нат? 781 00:48:41,102 --> 00:48:42,203 Просто казах това, което чувствах 782 00:48:42,293 --> 00:48:47,163 Искам да говориш по-малко, Лоти. Затваряй си устата изобщо 783 00:48:57,374 --> 00:48:59,235 Знаеш ли, можеш точно сега не пускай 784 00:48:59,435 --> 00:49:00,555 където не мога да отида 785 00:49:00,755 --> 00:49:04,075 Едната ми ръка е вързана за леглото 786 00:49:04,275 --> 00:49:06,285 Искаш ли да ни затрудниш? 787 00:49:06,485 --> 00:49:08,806 не 788 00:49:15,816 --> 00:49:19,387 Имате ли нужда от помощ от някого? 789 00:49:19,587 --> 00:49:20,767 не 790 00:49:20,967 --> 00:49:23,517 Мисля, че можем да се разберем 791 00:49:23,717 --> 00:49:26,098 Е, чакай малко 792 00:49:48,980 --> 00:49:51,881 по дяволите 793 00:50:12,213 --> 00:50:14,673 Хей, върни се тук! 794 00:50:16,714 --> 00:50:18,264 да тръгваме! 795 00:51:14,740 --> 00:51:18,331 ах 796 00:51:19,241 --> 00:51:21,961 добро утро 797 00:51:22,161 --> 00:51:24,832 хмм 798 00:51:26,672 --> 00:51:28,672 Каква е твоята смърт? 799 00:51:28,872 --> 00:51:31,052 хей какво стана 800 00:51:33,343 --> 00:51:34,343 ти спеше 801 00:51:34,423 --> 00:51:37,293 О, Боже, не казвай това - Не, не, не, нищо - 802 00:51:37,493 --> 00:51:39,263 говоря сериозно добре съм 803 00:51:40,603 --> 00:51:43,394 Казах, че не трябва да спиш тук 804 00:51:43,894 --> 00:51:47,274 ...не е страхотно, но - не отговаря - 805 00:51:51,785 --> 00:51:54,285 Мислиш ли, че мога да се справя? 806 00:51:57,285 --> 00:52:00,876 яла ела тук 807 00:52:01,876 --> 00:52:04,366 хмм 808 00:52:07,386 --> 00:52:09,697 Не ме е страх от теб, Тай 809 00:52:11,107 --> 00:52:12,537 Никога няма да се страхувам от теб 810 00:52:12,737 --> 00:52:14,667 много добре 811 00:52:14,867 --> 00:52:17,108 по-добре се страхувай 812 00:52:17,308 --> 00:52:18,628 Защото кървиш 813 00:52:18,828 --> 00:52:21,048 Не разбираше какво правиш 814 00:52:21,248 --> 00:52:23,608 Ти не беше себе си 815 00:52:24,188 --> 00:52:28,039 Това е просто бедствие, което ви се случва 816 00:52:28,239 --> 00:52:30,579 нашата глава 817 00:52:30,779 --> 00:52:35,000 Ти току-що уби вълк за мен 818 00:52:35,200 --> 00:52:38,650 Това е възможно най-романтичното нещо 819 00:52:41,600 --> 00:52:43,051 луд 820 00:52:47,471 --> 00:52:49,311 какво правиш - ела тук - 821 00:52:49,511 --> 00:52:51,542 дай да видя 822 00:52:53,662 --> 00:52:56,432 какво правиш 823 00:53:22,185 --> 00:53:24,866 Така за първи път искаш ли да кажеш: 824 00:53:25,066 --> 00:53:27,516 "харесвам"? 825 00:53:32,896 --> 00:53:37,147 Имаш ме по някакъв начин Оставете го без колебание, госпожо 826 00:53:39,647 --> 00:53:41,737 аз харесвам 827 00:53:44,028 --> 00:53:45,738 какво е 828 00:53:46,238 --> 00:53:47,518 не прави това - не, съжалявам - 829 00:53:47,718 --> 00:53:48,998 Просто не ти чух добре гласа 830 00:53:49,028 --> 00:53:51,709 Защо, чу ли - ...е, ако можеш - 831 00:53:51,909 --> 00:53:54,029 кажи го отново 832 00:53:54,229 --> 00:53:56,299 хмм 833 00:55:21,679 --> 00:55:23,079 Лоти! 834 00:55:29,150 --> 00:55:31,280 няма нищо 835 00:55:32,030 --> 00:55:33,430 тя ми е приятелка 836 00:55:33,631 --> 00:55:35,781 Ние такива хора ли сме 837 00:55:35,981 --> 00:55:37,141 Натали 838 00:55:37,341 --> 00:55:38,981 Дай ми добра причина 839 00:55:39,171 --> 00:55:42,312 Не ми позволявай да ти разполовя главата 840 00:55:42,512 --> 00:55:45,612 Имам съобщение за теб 841 00:55:48,922 --> 00:55:51,053 От Травис 842 00:55:52,053 --> 00:55:54,073 Официалният канал на преводаческия екип на 30Nama @CinamaSub 843 00:56:37,268 --> 00:56:39,768 ♪ Сякаш сега се чувстваме по-малко ♪ 844 00:57:00,001 --> 00:57:01,071 странно 845 00:57:03,711 --> 00:57:05,261 Е, да тръгваме 846 00:57:11,857 --> 00:57:19,857 Si-Nama, изтегляне на филми с директна връзка www.30nama.com 847 00:57:19,881 --> 00:57:24,881 : преводач "Подматрица" 848 00:57:24,905 --> 00:57:29,905 Aren Zohrabi: корекция на субтитрите от